Política de privacidade

1. a proteção de dados em resumo

Informações gerais

As informações que se seguem fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este sítio Web. Os dados pessoais são quaisquer dados que possam ser utilizados para o identificar pessoalmente. Pode encontrar informações pormenorizadas sobre o tema da proteção de dados na nossa declaração de proteção de dados, que se encontra abaixo deste texto.

Recolha de dados neste sítio Web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

O tratamento de dados neste sítio Web é efectuado pelo operador do sítio Web. Pode encontrar os dados de contacto do operador no aviso legal deste sítio Web.

Como é que recolhemos os seus dados?

Por um lado, os dados do utilizador são recolhidos quando este os fornece. Podem ser, por exemplo, os dados que introduz num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente ou com o seu consentimento pelos nossos sistemas informáticos quando visita o sítio Web. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou tempo de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra neste sítio Web.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o sítio Web é fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

O utilizador tem o direito de receber gratuitamente, em qualquer altura, informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a correção ou eliminação destes dados. Se tiver dado o seu consentimento para o processamento de dados, pode revogar esse consentimento em qualquer altura para o futuro. Tem também o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.

Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre a questão da proteção de dados.

Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceiros

Quando o utilizador visita este sítio Web, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto é feito principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise.

Para informações pormenorizadas sobre estes programas de análise, consultar a seguinte política de privacidade.

2. alojamento e redes de distribuição de conteúdos (CDN)

Alojamento externo

Este sítio Web é alojado por um prestador de serviços externo (hoster). Os dados pessoais recolhidos neste sítio Web são armazenados nos servidores do fornecedor. Estes dados podem incluir endereços IP, pedidos de contacto, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, dados de contacto, nomes, acessos ao sítio Web e outros dados gerados através de um sítio Web.

O anfitrião é utilizado para efeitos de cumprimento do contrato com os nossos clientes potenciais e actuais (Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD) e no interesse de uma disponibilização segura, rápida e eficiente da nossa oferta online por um fornecedor profissional (Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD).

O nosso anfitrião só processará os seus dados na medida do necessário para cumprir as suas obrigações de desempenho e seguir as nossas instruções relativamente a esses dados.

Celebração de um contrato para o processamento de encomendas

A fim de garantir um tratamento conforme à proteção de dados, celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o nosso hoster.

3 Notas gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.

Quando o utilizador utiliza este sítio Web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que objetivo isso é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletrónico) pode estar sujeita a vulnerabilidades de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Nota sobre o organismo responsável

O responsável pelo tratamento dos dados neste sítio Web é

Licença de software expressa

Proprietário: Sr. STEPHAN MÜLLER

Endereço: Wernher-von-Braun Str. 16, 63303 Dreieich, Alemanha

ID IVA: DE269952674

Tel: +49 60748160523

correio eletrónico: [email protected]

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio eletrónico, etc.).

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar qualquer consentimento que já tenha dado em qualquer altura. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem eletrónica informal. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afetada pela revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e ao marketing direto (art. 21.º do RGPD)

SE O TRATAMENTO DE DADOS SE BASEAR NO ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DO RGPD, TEM O DIREITO DE SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUALQUER ALTURA POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR; ISTO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSIÇÕES. A RESPECTIVA BASE LEGAL EM QUE SE BASEIA O PROCESSAMENTO PODE SER ENCONTRADA NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS EM CAUSA, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O TRATAMENTO SIRVA PARA A DECLARAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE UM DIREITO NUM PROCESSO JUDICIAL (OBJECÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21º, Nº 1, DO RGPD).

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZAÇÃO DIRECTA, TEM O DIREITO DE SE OPOR, EM QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DESSA COMERCIALIZAÇÃO; O MESMO SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSA COMERCIALIZAÇÃO DIRECTA. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZAÇÃO DIRECTA (OBJECÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21º, Nº 2 DO RGPD).

Direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente

Em caso de infração ao RGPD, as pessoas em causa têm o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração. O direito de apresentar uma queixa não prejudica quaisquer outras vias de recurso administrativo ou judicial.

Direito à portabilidade dos dados

O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e legível por máquina. Se solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Este sítio utiliza a encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio. É possível reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador estar marcada com "http://" em "https://" e o símbolo do cadeado na linha do seu browser.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Transacções de pagamento encriptadas neste sítio Web

Se houver uma obrigação de nos fornecer os seus dados de pagamento (por exemplo, número de conta para autorização de débito direto) após a celebração de um contrato a título oneroso, estes dados são necessários para o processamento do pagamento.

As operações de pagamento através dos meios de pagamento habituais (Visa/MasterCard, débito direto) são efectuadas exclusivamente através de uma ligação encriptada SSL ou TLS. É possível reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do browser mudar de "http://" em "https://" e o símbolo do cadeado na linha do seu browser.

Com uma comunicação encriptada, os dados de pagamento que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Informações, supressão e correção

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, obter informações gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do tratamento de dados e, se necessário, o direito de corrigir ou apagar esses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre a questão dos dados pessoais.

Direito à limitação do tratamento

O utilizador tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:

• Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, geralmente precisamos de tempo para os verificar. Enquanto durar a verificação, o utilizador tem o direito de solicitar que o processamento dos seus dados pessoais seja restringido.
• Se o tratamento dos seus dados pessoais foi/é ilegal, pode solicitar a restrição do tratamento dos dados em vez do seu apagamento.
• Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas precisarmos deles para o exercício, defesa ou reivindicação de acções judiciais, tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em vez do seu apagamento.
• Se apresentou uma objeção em conformidade com o Art. 21 (1) do RGPD, deve ser estabelecido um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Enquanto não for determinado quais os interesses que prevalecem, o utilizador tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.

Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados - para além da sua conservação - só podem ser tratados com o seu consentimento ou para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito num processo judicial ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Objeção a mensagens electrónicas publicitárias

Opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da nossa obrigação de notificação legal para efeitos de envio de material publicitário e informativo não solicitado. Os operadores deste sítio Web reservam-se expressamente o direito de intentar uma ação judicial em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, tais como mensagens de correio eletrónico não solicitadas.

4. recolha de dados neste sítio Web

Biscoitos

As nossas páginas da Internet utilizam os chamados "cookies". Os cookies são pequenos ficheiros de texto e não causam qualquer dano ao seu dispositivo final. São armazenados no seu dispositivo temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou permanentemente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são automaticamente eliminados no final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo final até que os apague ou até que sejam automaticamente apagados pelo seu navegador Web.

Em alguns casos, os cookies de empresas terceiras também podem ser armazenados no seu dispositivo quando visita o nosso sítio Web (cookies de terceiros). Estes permitem-nos a nós ou ao utilizador utilizar determinados serviços da empresa terceira (por exemplo, cookies para processar serviços de pagamento).

Os cookies têm várias funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, uma vez que certas funções do sítio Web não funcionariam sem eles (por exemplo, a função de cesto de compras ou a apresentação de vídeos). Outros cookies são utilizados para avaliar o comportamento do utilizador ou apresentar publicidade.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação eletrónica (cookies necessários) ou para fornecer determinadas funções que tenha solicitado (cookies funcionais, por exemplo, para a função de cesto de compras) ou para otimizar o sítio Web (por exemplo, cookies para medir a audiência da Web) são armazenados com base no Art. 6, n.º 1 lit. f do RGPD, a menos que seja especificada outra base jurídica. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação tecnicamente sem erros e optimizada dos seus serviços. Se tiver sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies, os cookies em questão são armazenados exclusivamente com base nesse consentimento (Art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD); o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Pode configurar o seu browser de modo a ser informado sobre a definição de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a eliminação automática de cookies ao fechar o browser. Se os cookies forem desactivados, a funcionalidade deste sítio Web pode ser limitada.

Na medida em que os cookies sejam utilizados por empresas terceiras ou para fins de análise, informá-lo-emos separadamente no contexto da presente declaração de proteção de dados e, se necessário, solicitaremos o seu consentimento.

Autorização de cookies com a Borlabs Cookie

O nosso sítio Web utiliza a tecnologia de consentimento de cookies da Borlabs Cookie para obter o seu consentimento para o armazenamento de determinados cookies no seu browser e para documentar isto em conformidade com os regulamentos de proteção de dados. O fornecedor desta tecnologia é a Borlabs - Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburgo, Alemanha (doravante designada por Borlabs).

Quando entra no nosso sítio Web, é armazenado no seu navegador um cookie Borlabs, no qual são armazenados os consentimentos que deu ou a revogação desses consentimentos. Estes dados não são transmitidos ao fornecedor do cookie Borlabs.

Os dados coletados serão armazenados até que você nos peça para excluí-los ou exclua o cookie da Borlabs você mesmo ou até que a finalidade do armazenamento dos dados não se aplique mais. Os períodos de retenção estatutários obrigatórios não são afectados. Detalhes sobre o processamento de dados pelo Cookie da Borlabs podem ser encontrados em https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

A tecnologia de consentimento de cookies da Borlabs é usada para obter o consentimento legalmente exigido para o uso de cookies. A base legal para isso é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. c do RGPD.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos transmite automaticamente. Estes ficheiros são

• Tipo de navegador e versão do navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referência
• Nome do anfitrião do computador de acesso
• Hora do pedido do servidor
• Endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

Estes dados são recolhidos com base no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na apresentação e otimização tecnicamente sem erros do seu site - os ficheiros de registo do servidor devem ser registados para este fim.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos de informação através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido de informação, incluindo os dados de contacto que aí fornecer, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do pedido de informação e em caso de perguntas subsequentes. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.

Estes dados são processados com base no art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD, se o seu pedido de informação estiver relacionado com o cumprimento de um contrato ou for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no tratamento efetivo dos pedidos de informação que nos são dirigidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), se este tiver sido solicitado.

Conservaremos os dados que fornecer no formulário de contacto até que solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para a sua conservação ou a finalidade da sua conservação deixe de ser relevante (por exemplo, após a satisfação do seu pedido). As disposições legais obrigatórias - em particular os períodos de retenção - não são afectadas.

Pedido de informações por correio eletrónico, telefone ou fax

Se nos contactar por correio eletrónico, telefone ou fax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais (nome, pedido), será armazenado e tratado por nós para efeitos de processamento do seu pedido. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.

Estes dados são processados com base no art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD, se o seu pedido de informação estiver relacionado com o cumprimento de um contrato ou for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no tratamento efetivo dos pedidos de informação que nos são dirigidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), se este tiver sido solicitado.

Os dados que nos enviar através de pedidos de contacto permanecerão connosco até que nos peça para os apagar, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados deixe de se aplicar (por exemplo, depois de o seu pedido ter sido processado). As disposições legais obrigatórias - em particular os períodos de retenção legais - não são afectadas.

Registo neste sítio Web

Pode registar-se neste sítio Web para poder utilizar funções adicionais do sítio. Apenas utilizaremos os dados introduzidos para efeitos de utilização da respectiva oferta ou serviço para o qual se registou. As informações obrigatórias solicitadas durante o registo devem ser fornecidas na íntegra. Caso contrário, recusaremos o seu registo.

No caso de alterações importantes, por exemplo, no âmbito da oferta ou de alterações tecnicamente necessárias, utilizaremos o endereço de correio eletrónico fornecido durante o registo para o informar desta forma.

Os dados introduzidos durante o registo são processados com o objetivo de implementar a relação de utilizador estabelecida pelo registo e, se necessário, para a iniciação de outros contratos (Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD).

Os dados recolhidos durante o registo serão guardados por nós durante o tempo em que estiver registado neste sítio Web e serão depois apagados. Os períodos de retenção legais não são afectados.

Função de comentário neste sítio Web

Para a função de comentário nesta página, para além do seu comentário, serão guardadas informações sobre a hora a que o comentário foi criado, o seu endereço de correio eletrónico e, se não estiver a publicar anonimamente, o nome de utilizador que escolheu.

Armazenamento do endereço IP

A nossa função de comentários armazena os endereços IP dos utilizadores que publicam comentários. Como não verificamos os comentários neste sítio Web antes de serem activados, precisamos destes dados para podermos tomar medidas contra o autor em caso de violações legais, como insultos ou propaganda.

Subscrever os comentários

Como utilizador do sítio, pode subscrever comentários depois de se registar. Receberá uma mensagem de correio eletrónico de confirmação para verificar se é o proprietário do endereço de correio eletrónico fornecido. Pode anular a subscrição desta função em qualquer altura através de uma ligação nos e-mails de informação. Neste caso, os dados introduzidos aquando da subscrição dos comentários serão eliminados; no entanto, se nos tiver transmitido estes dados para outros fins e noutro local (por exemplo, subscrição da newsletter), estes dados permanecerão connosco.

Duração da armazenagem dos comentários

Os comentários e os dados associados (por exemplo, endereço IP) são armazenados e permanecem neste sítio Web até que o conteúdo comentado tenha sido completamente eliminado ou os comentários tenham de ser eliminados por motivos legais (por exemplo, comentários ofensivos).

Base jurídica

Os comentários são guardados com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Para tal, basta enviar-nos um e-mail informal. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas não é afetada pela revogação.

5. redes sociais

Ferramenta de partilha segura eRecht24

O conteúdo deste sítio Web pode ser partilhado em redes sociais como o Facebook, Twitter & Co. em conformidade com os regulamentos de proteção de dados. Esta página utiliza o Ferramenta de partilha segura eRecht24. Esta ferramenta só estabelece um contacto direto entre as redes e os utilizadores quando o utilizador clica ativamente num destes botões. O facto de clicar no botão constitui um consentimento na aceção do art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura com efeitos para o futuro.

Esta ferramenta não transfere automaticamente os dados do utilizador para os operadores destas plataformas. Se o utilizador tiver sessão iniciada numa das redes sociais, aparece uma janela informativa ao utilizar os botões sociais do Facebook, Twitter & Co. em que o utilizador pode confirmar o texto antes de o enviar.

Os nossos utilizadores podem partilhar o conteúdo deste sítio nas redes sociais, no respeito das regras de proteção de dados, sem que os operadores das redes criem perfis de navegação completos.

Plugins do Facebook (botão "Gosto" e "Partilhar")

Os plugins da rede social Facebook estão integrados neste sítio Web. O fornecedor deste serviço é o Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. No entanto, de acordo com o Facebook, os dados recolhidos também são transferidos para os EUA e outros países terceiros.

Pode reconhecer os plug-ins do Facebook através do logótipo do Facebook ou do botão "Like" neste sítio Web. Pode encontrar uma visão geral dos plug-ins do Facebook aqui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando visita este sítio Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor do Facebook através do plugin. O Facebook recebe assim a informação de que visitou este sítio Web com o seu endereço IP. Se clicar no botão "Gosto" do Facebook enquanto estiver ligado à sua conta do Facebook, pode associar o conteúdo deste sítio Web ao seu perfil do Facebook. Isto permite ao Facebook associar a sua visita a este sítio Web à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Facebook. Para mais informações sobre este assunto, consultar a política de privacidade do Facebook em https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Se não pretender que o Facebook possa associar a sua visita a este Web site à sua conta de utilizador do Facebook, termine sessão na sua conta de utilizador do Facebook.

Os plugins do Facebook são utilizados com base no Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, par. 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Plug-in do Instagram

As funções do serviço Instagram estão integradas neste sítio Web. Estas funções são oferecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA.

Se tiver sessão iniciada na sua conta Instagram, pode associar o conteúdo deste sítio Web ao seu perfil Instagram clicando no botão Instagram. Isto permite ao Instagram associar a sua visita a este sítio Web à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Instagram.

Os dados são armazenados e analisados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, par. 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre este assunto, consultar a política de privacidade do Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin do Pinterest

Neste sítio Web, utilizamos plug-ins sociais da rede social Pinterest, que é operada pela Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, EUA ("Pinterest").

Quando visita uma página que contém um plugin deste tipo, o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Pinterest. O plug-in transmite dados de registo para o servidor do Pinterest nos EUA. Estes dados de registo podem conter o seu endereço IP, o endereço dos sítios Web visitados que também contêm funções do Pinterest, o tipo e as definições do navegador, a data e a hora do pedido, a sua utilização do Pinterest e dos cookies.

Os dados são armazenados e analisados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na maior visibilidade possível nas redes sociais. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, par. 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre a finalidade, o âmbito e o posterior tratamento e utilização dos dados pelo Pinterest, bem como sobre os seus direitos e opções para proteger a sua privacidade a este respeito, consulte a política de privacidade do Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

6. ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Este sítio Web utiliza funções do serviço de análise da Web Google Analytics. O fornecedor é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Analytics utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do sítio Web. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada.

O armazenamento de cookies do Google Analytics e a utilização desta ferramenta de análise baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores para otimizar o seu sítio Web e a sua publicidade. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, n.º 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Anonimização do IP

Activámos a função de anonimização do IP neste sítio Web. Como resultado, o seu endereço IP será truncado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer ao operador do sítio Web outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados da Google.

Plugin do navegador

O utilizador pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu browser; no entanto, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Também pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objeção à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics clicando na seguinte ligação. Será definido um cookie de exclusão para impedir que os seus dados sejam recolhidos em futuras visitas a este sítio Web: Desativar o Google Analytics.

Pode encontrar mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados do utilizador na política de privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Processamento de encomendas

Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com a Google e cumprimos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados quando utilizamos o Google Analytics.

Caraterísticas demográficas no Google Analytics

Este sítio Web utiliza a função "caraterísticas demográficas" do Google Analytics. Isto permite a criação de relatórios que contêm declarações sobre a idade, o género e os interesses dos visitantes do sítio. Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses da Google e de dados de visitantes de fornecedores terceiros. Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Pode desativar esta função a qualquer momento através das definições de publicidade na sua conta Google ou, de um modo geral, proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na secção "Objeção à recolha de dados".

Duração do armazenamento

Os dados armazenados pela Google ao nível do utilizador e do evento que estão associados a cookies, ID de utilizador ou ID de publicidade (por exemplo, cookies DoubleClick, ID de publicidade Android) são anonimizados ou eliminados após 14 meses. Os pormenores podem ser consultados na seguinte ligação: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google AdSense (não personalizado)

Este sítio Web utiliza o Google AdSense, um serviço de integração de anúncios. O fornecedor é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizamos o Google AdSense no modo "não personalizado". Ao contrário do modo personalizado, os anúncios não se baseiam no seu comportamento de utilizador anterior e não é criado qualquer perfil de utilizador para si. Em vez disso, é utilizada a chamada "informação contextual" para selecionar os anúncios. Os anúncios selecionados baseiam-se então, por exemplo, na sua localização, no conteúdo do sítio Web em que se encontra ou nos seus termos de pesquisa actuais. Pode obter mais informações sobre as diferenças entre a segmentação personalizada e não personalizada com o Google AdSense aqui: https://support.google.com/adsense/answer/9007336.

Tenha em atenção que os cookies também podem ser armazenados quando utiliza o Google Adsense no modo não personalizado. Segundo a Google, estes são utilizados para combater fraudes e abusos. Os cookies permanecem no dispositivo final do utilizador até que este os apague.

A utilização do Google Adsense em modo não personalizado baseia-se no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. Temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores para otimizar tanto o nosso sítio Web como a nossa publicidade. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A Google está certificada em conformidade com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA. O Escudo de Proteção da Privacidade é um acordo entre a União Europeia e os EUA que se destina a garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados para o processamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas ao abrigo do Escudo de Proteção da Privacidade comprometem-se a cumprir estas normas de proteção de dados.

Pode personalizar as suas definições de publicidade na sua conta de utilizador. Para o fazer, clique na seguinte ligação e inicie sessão: https://adssettings.google.com/authenticated.

Para obter mais informações sobre as tecnologias de publicidade da Google, clique aqui:
https://policies.google.com/technologies/ads
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Remarketing do Google Analytics

Este sítio Web utiliza as funções de remarketing do Google Analytics em conjunto com as funções entre dispositivos do Google Ads e do Google DoubleClick. O fornecedor é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Esta função permite ligar os grupos-alvo de publicidade criados com o Remarketing do Google Analytics às funções entre dispositivos do Google Ads e do Google DoubleClick. Desta forma, as mensagens publicitárias personalizadas e baseadas em interesses que foram adaptadas ao utilizador em função da sua utilização anterior e do seu comportamento de navegação num dispositivo final (por exemplo, telemóvel) também podem ser apresentadas noutro dispositivo final (por exemplo, tablet ou PC).

Se o utilizador tiver dado o seu consentimento, a Google associará o seu histórico de navegação na Web e em aplicações à sua conta Google para este efeito. Desta forma, as mesmas mensagens publicitárias personalizadas podem ser apresentadas em todos os dispositivos em que o utilizador inicie sessão com a sua conta Google.

Para apoiar esta função, o Google Analytics recolhe IDs de utilizador autenticados pelo Google que estão temporariamente ligados aos nossos dados do Google Analytics, a fim de definir e criar grupos-alvo para publicidade entre dispositivos.

Pode opor-se permanentemente ao remarketing/direcionamento entre dispositivos, desactivando a publicidade personalizada; para tal, siga esta ligação: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

A agregação dos dados recolhidos na sua Conta Google baseia-se exclusivamente no seu consentimento, que pode dar ou retirar à Google (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Para os processos de recolha de dados que não são agregados na sua conta Google (por exemplo, porque não tem uma conta Google ou porque se opôs à agregação), a recolha de dados baseia-se no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo resulta do facto de o operador do sítio Web ter interesse na análise anonimizada dos visitantes do sítio Web para fins publicitários.

Para mais informações e disposições em matéria de proteção de dados, consultar a política de privacidade da Google em: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google Ads e Controlo de conversões do Google

Este sítio Web utiliza o Google Ads. O Google Ads é um programa de publicidade em linha da Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Como parte do Google Ads, utilizamos o chamado controlo de conversões. Quando o utilizador clica num anúncio colocado pelo Google, é definido um cookie para o controlo de conversões. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o navegador da Internet armazena no computador do utilizador. Estes cookies perdem a sua validade ao fim de 30 dias e não são utilizados para identificar pessoalmente o utilizador. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste sítio Web e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e nós podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para essa página.

Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados através dos sítios Web dos clientes do Google Ads. As informações recolhidas através do cookie de conversão são utilizadas para gerar estatísticas de conversão para os clientes do Google Ads que optaram pelo controlo de conversões. Os clientes são informados do número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página com uma etiqueta de acompanhamento da conversão. No entanto, não recebem qualquer informação que possa ser utilizada para identificar pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no acompanhamento, pode opor-se a esta utilização, desactivando facilmente o cookie de acompanhamento de conversões do Google através do seu navegador de Internet, nas definições do utilizador. Assim, o utilizador não será incluído nas estatísticas de acompanhamento de conversões.

O armazenamento de "cookies de conversão" e a utilização desta ferramenta de rastreio baseiam-se no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores para otimizar o seu sítio Web e a sua publicidade. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Pode encontrar mais informações sobre o Google Ads e o Controlo de conversões do Google na política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Pode configurar o seu browser de modo a ser informado sobre a definição de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a eliminação automática de cookies ao fechar o browser. Se os cookies forem desactivados, a funcionalidade deste sítio Web pode ser limitada.

Google DoubleClick

Este sítio Web utiliza funções do Google DoubleClick. O fornecedor é a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, (a seguir designada por "DoubleClick").

O DoubleClick é utilizado para mostrar ao utilizador anúncios baseados em interesses em toda a rede de publicidade do Google. Os anúncios podem ser direcionados para os interesses do respetivo espetador com a ajuda do DoubleClick. Por exemplo, os nossos anúncios podem ser apresentados nos resultados de pesquisa do Google ou em faixas publicitárias ligadas ao DoubleClick.

Para poder apresentar publicidade baseada em interesses aos utilizadores, a DoubleClick tem de poder reconhecer o respetivo espetador. Para este efeito, é armazenado um cookie no browser do utilizador, atrás do qual são armazenados os sites visitados pelo utilizador, os cliques e várias outras informações. Estas informações são resumidas num perfil de utilizador pseudónimo, de modo a apresentar publicidade baseada em interesses ao utilizador em questão.

O Google DoubleClick é utilizado no interesse de medidas de publicidade direcionada. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, par. 1 lit. f do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

O utilizador pode configurar o seu browser para que este deixe de armazenar cookies. No entanto, isto pode restringir as funções do sítio Web a que pode aceder. É também de salientar que a DoubleClick pode também utilizar outras tecnologias para criar perfis de utilizador. A desativação dos cookies não garante, portanto, que os perfis de utilizador deixem de ser criados.

Para mais informações sobre a forma de se opor aos anúncios apresentados pela Google, consulte as ligações seguintes: https://policies.google.com/technologies/ads e https://adssettings.google.com/authenticated.

Marketing da Rakuten

O nosso parceiro afiliado Rakuten Marketing France SAS, 92 Rue de Réaumur, 75002 Paris (França) processa dados pessoais da sua visita ao nosso sítio Web para efeitos de faturação de comissões. Isto aplica-se apenas aos utilizadores que acederam ao nosso site através de uma ligação de afiliado da Rakuten Advertising Network.

Para este efeito, a Rakuten coloca um cookie no seu navegador de Internet e recebe uma comissão da nossa parte quando uma encomenda é concluída com sucesso. Para calcular a comissão, transmitimos à Rakuten informações sobre a sua encomenda e a sua visita ao nosso sítio Web, incluindo O seu número de encomenda (pseudónimo), o preço pago, a informação do parceiro da Rakuten através do qual chegou ao nosso sítio Web. O tratamento destes dados é absolutamente necessário para a cooperação com os nossos parceiros de marketing afiliado, através de cujas redes publicitamos os nossos produtos. Estes dados são processados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f, pelo qual os nossos interesses superam os seus interesses e direitos fundamentais neste caso. A Rakuten Marketing não pode tirar quaisquer conclusões sobre a sua identidade pessoal a partir dos dados recolhidos.

Mais informações sobre a utilização dos seus dados pela Rakuten Marketing  pode ser encontrado em: https://rakutenadvertising.com/legal-notices/services-privacy-policy/

Pixel do Facebook

Este sítio Web utiliza o pixel de ação do visitante do Facebook para medir as conversões. O fornecedor deste serviço é o Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. No entanto, de acordo com o Facebook, os dados recolhidos também são transferidos para os EUA e outros países terceiros.

Isto permite seguir o comportamento dos visitantes do sítio depois de terem sido redireccionados para o sítio Web do fornecedor ao clicarem num anúncio do Facebook. Isto permite avaliar a eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado e otimizar futuras medidas de publicidade.

Os dados recolhidos são anónimos para nós, enquanto operadores deste sítio Web; não podemos tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador. No entanto, os dados são armazenados e processados pelo Facebook para que seja possível estabelecer uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e o Facebook possa utilizar os dados para os seus próprios fins publicitários, de acordo com a Política de utilização de dados do Facebook pode utilizar. Isto permite ao Facebook colocar anúncios nas páginas do Facebook e fora do Facebook. Esta utilização dos dados não pode ser influenciada por nós, enquanto operadores do sítio.

A utilização do Facebook Pixel baseia-se no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em medidas de publicidade eficazes, incluindo as redes sociais. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Podes encontrar mais informações sobre a proteção da tua privacidade na política de privacidade do Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Também pode utilizar a função de remarketing "Públicos personalizados" na secção de definições de anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen desactivá-lo. Para o fazer, tem de ter sessão iniciada no Facebook.

Se não tiver uma conta no Facebook, pode desativar a publicidade baseada na utilização do Facebook no sítio Web da European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. plugins e ferramentas

YouTube com proteção de dados alargada

Este sítio Web incorpora vídeos do YouTube. O operador das páginas é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados alargada. De acordo com o YouTube, este modo significa que o YouTube não armazena quaisquer informações sobre os visitantes deste sítio Web antes de estes verem o vídeo. No entanto, a transferência de dados para parceiros do YouTube não é necessariamente excluída pelo modo de proteção de dados alargado. Por exemplo, o YouTube estabelece uma ligação à rede Google DoubleClick, independentemente de o utilizador ver ou não um vídeo.

Assim que inicia um vídeo do YouTube neste sítio Web, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube quais as nossas páginas que visitou. Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta YouTube.

Além disso, o YouTube pode armazenar vários cookies no seu dispositivo final depois de iniciar um vídeo. Com a ajuda destes cookies, o YouTube pode obter informações sobre os visitantes deste sítio Web. Estas informações são utilizadas, entre outras coisas, para registar estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e evitar tentativas de fraude. Os cookies permanecem no seu dispositivo até os apagar.

Depois de iniciar um vídeo do YouTube, podem ser desencadeadas outras operações de processamento de dados sobre as quais não temos qualquer influência.

A utilização do YouTube é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, par. 1 lit. f do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, par. 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre a proteção de dados no YouTube, consulte a sua política de privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo

Este sítio Web utiliza plugins do portal de vídeos Vimeo. O fornecedor é a Vimeo Inc, 555 West 18th Street, Nova Iorque, Nova Iorque 10011, EUA.

Quando o utilizador visita uma das nossas páginas equipada com um plugin Vimeo, é estabelecida uma ligação aos servidores Vimeo. O servidor Vimeo é informado de quais as nossas páginas que visitou. O Vimeo também obtém o seu endereço IP. Isto também se aplica se o utilizador não tiver sessão iniciada no Vimeo ou não tiver uma conta Vimeo. As informações recolhidas pelo Vimeo são transmitidas para o servidor do Vimeo nos EUA.

Se tiver sessão iniciada na sua conta Vimeo, permite que o Vimeo atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta Vimeo.

A utilização do Vimeo é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, par. 1 lit. f do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no art. 6, par. 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consultar a política de privacidade do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Este sítio utiliza os chamados tipos de letra da Web fornecidos pela Google para a apresentação normalizada de tipos de letra. Os tipos de letra do Google são instalados localmente. Não existe qualquer ligação aos servidores da Google.

Para mais informações sobre o Google Web Fonts, consultar https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Fontes Adobe

Este sítio Web utiliza tipos de letra da Adobe para a apresentação normalizada de determinados tipos de letra. O fornecedor é a Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, EUA (Adobe).

Quando acede a este sítio Web, o seu navegador carrega as fontes necessárias diretamente da Adobe para as apresentar corretamente no seu dispositivo. Ao fazê-lo, o browser estabelece uma ligação aos servidores da Adobe nos EUA. Isto permite à Adobe saber que este website foi acedido através do seu endereço IP. De acordo com a Adobe, não são armazenados cookies quando as fontes são fornecidas.

A Adobe está certificada de acordo com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA. O Escudo de Privacidade é um acordo entre os Estados Unidos da América e a União Europeia que se destina a garantir a conformidade com as normas europeias de proteção de dados. Pode obter mais informações em: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Os dados são armazenados e analisados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na apresentação uniforme do tipo de letra no seu sítio Web. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Mais informações sobre o Adobe Fonts podem ser encontradas em: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Pode encontrar a política de privacidade da Adobe em: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Google Maps

Este sítio Web utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. O fornecedor é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para utilizar as funções do Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Esta informação é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. O fornecedor deste sítio não tem qualquer influência sobre esta transferência de dados.

A utilização do Google Maps é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e para facilitar a localização dos locais que indicámos no sítio Web. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no art. 6, par. 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Pode encontrar mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador na política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Utilizamos o "Google reCAPTCHA" (a seguir designado por "reCAPTCHA") neste sítio Web. O fornecedor é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O objetivo do reCAPTCHA é verificar se os dados são introduzidos neste sítio Web (por exemplo, num formulário de contacto) por um ser humano ou por um programa automatizado. Para o efeito, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do sítio Web com base em diversas caraterísticas. Esta análise começa automaticamente assim que o visitante do sítio Web entra no sítio Web. Para a análise, o reCAPTCHA avalia várias informações (por exemplo, o endereço IP, o tempo de permanência do visitante no sítio Web ou os movimentos do rato efectuados pelo utilizador). Os dados recolhidos durante a análise são transmitidos à Google.

As análises do reCAPTCHA são efectuadas completamente em segundo plano. Os visitantes do sítio Web não são informados de que está a ser efectuada uma análise.

Os dados são armazenados e analisados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em proteger o seu sítio Web contra espionagem automatizada abusiva e SPAM. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente (por exemplo, consentimento para o armazenamento de cookies), o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para obter mais informações sobre o Google reCAPTCHA, consulte a Política de Privacidade da Google e os Termos de Serviço da Google nos seguintes links: https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. fornecedores de comércio eletrónico e de pagamentos

Tratamento de dados (dados de clientes e de contratos)

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que tal seja necessário para o estabelecimento, conteúdo ou alteração da relação jurídica (dados de inventário). Isto é feito com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais sobre a utilização deste sítio Web (dados de utilização) apenas na medida em que tal seja necessário para permitir ou cobrar ao utilizador a utilização do serviço.

Os dados do cliente recolhidos serão eliminados após a conclusão da encomenda ou o termo da relação comercial. Os períodos de retenção legais não são afectados.

Transmissão de dados aquando da celebração de um contrato para lojas em linha, retalhistas e expedição de mercadorias

Só transmitimos dados pessoais a terceiros se tal for necessário no âmbito do processamento do contrato, por exemplo, às empresas encarregadas da entrega da mercadoria ou à instituição de crédito encarregada do processamento do pagamento. Qualquer outra transmissão de dados não terá lugar ou só terá lugar se o utilizador tiver dado o seu consentimento expresso para a transmissão. Os seus dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso, por exemplo, para fins publicitários.

A base para o processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais.

Transmissão de dados aquando da celebração de um contrato de serviços e de conteúdos digitais

Apenas transferimos dados pessoais para terceiros se tal for necessário no contexto do processamento do contrato, por exemplo, para a instituição de crédito encarregada de processar os pagamentos.

A transmissão posterior dos dados não terá lugar ou só terá lugar se o utilizador tiver dado o seu consentimento expresso para a transmissão. Os seus dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso, por exemplo, para fins publicitários.

A base para o processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais.

Riscas

Neste sítio Web, oferecemos, entre outras coisas, pagamentos com os serviços da Stripe. O fornecedor para os clientes na UE é a Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda (a seguir designada por "Stripe").

Ao pagar através do Stripe, os seus dados de pagamento serão transmitidos ao Stripe através de uma interface no nosso sítio, a fim de processar o pagamento. Para mais informações sobre este assunto, consulte a política de privacidade da Stripe na seguinte hiperligação: https://stripe.com/de/privacy.

Os seus dados são transmitidos à Stripe com base no Art. 6, n.º 1 lit. b do RGPD (processamento de contratos) e com base no nosso interesse legítimo na utilização de processos de pagamento fiáveis e seguros (Art. 6, n.º 1 lit. f do RGPD).

PayPal

Neste sítio Web, oferecemos, entre outras coisas, o pagamento através de PayPal. O prestador deste serviço de pagamento é PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a seguir designado por "PayPal").

Se selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento introduzidos serão transmitidos ao PayPal.

A transmissão dos seus dados ao PayPal baseia-se no Art. 6, n.º 1 lit. a do RGPD (consentimento) e no Art. 6, n.º 1 lit. b do RGPD (processamento para o cumprimento de um contrato). O utilizador tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para o processamento de dados em qualquer altura. Uma revogação não afecta a eficácia das operações de processamento de dados no passado.

Klarna

Neste sítio Web oferecemos, entre outras coisas, pagamentos com os serviços da Klarna. O fornecedor é a Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia (a seguir designada por "Klarna").

A Klarna oferece várias opções de pagamento (por exemplo, compra a prestações). Se decidir pagar com a Klarna (solução de checkout da Klarna), a Klarna irá recolher vários dados pessoais do utilizador. Para mais informações sobre este assunto, consulte a política de privacidade da Klarna na seguinte ligação: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

A Klarna utiliza cookies para otimizar a utilização da solução de checkout da Klarna. A otimização da solução de checkout constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo final e não causam quaisquer danos. Permanecem no seu dispositivo até que os apague. Os pormenores sobre a utilização dos cookies da Klarna podem ser consultados na seguinte ligação: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

A transmissão dos seus dados à Klarna baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD (consentimento) e no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (tratamento para o cumprimento de um contrato). O utilizador tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados em qualquer altura. Uma revogação não afecta a eficácia das operações de processamento de dados no passado.

Transferência bancária imediata

Neste sítio Web oferecemos, entre outras coisas, o pagamento através do "Sofortüberweisung". O prestador deste serviço de pagamento é a Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munique (a seguir designada por "Sofort GmbH").

Com a ajuda do procedimento "Sofortüberweisung", recebemos uma confirmação de pagamento da Sofort GmbH em tempo real e podemos começar imediatamente a cumprir as nossas obrigações.

Se tiver optado pelo método de pagamento "Sofortüberweisung", transmite o PIN e um TAN válido à Sofort GmbH, com o qual esta pode entrar na sua conta bancária online. Depois de iniciar a sessão, a Sofort GmbH verifica automaticamente o saldo da sua conta e efectua a transferência para nós utilizando o TAN que nos transmitiu. Em seguida, envia-nos imediatamente uma confirmação da transação. Após o login, o seu volume de negócios, o limite de crédito da linha de crédito a descoberto e a existência de outras contas e respectivos saldos são também automaticamente verificados.

Para além do PIN e do TAN, os dados de pagamento introduzidos por si e os seus dados pessoais serão também transmitidos à Sofort GmbH. Os seus dados pessoais incluem o seu primeiro e último nome, endereço, número(s) de telefone, endereço de correio eletrónico, endereço IP e quaisquer outros dados necessários para o processamento do pagamento. A transmissão destes dados é necessária para estabelecer a sua identidade sem margem para dúvidas e para evitar tentativas de fraude.

A transmissão dos seus dados à Sofort GmbH baseia-se no art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento) e no art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD (processamento para o cumprimento de um contrato). O utilizador tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para o processamento de dados em qualquer altura. Uma revogação não afecta a eficácia das operações de processamento de dados no passado.

Para mais informações sobre o pagamento com Sofortüberweisung, consulte as seguintes ligações: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.

Pagamento

Neste sítio Web, oferecemos, entre outras coisas, o pagamento através da Paydirekt. O prestador deste serviço de pagamento é a Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Alemanha (doravante designada por "Paydirekt").

Quando você faz um pagamento usando Paydirekt, Paydirekt coleta vários dados de transação e os encaminha para o banco com o qual você está registrado no Paydirekt. Para além dos dados necessários para o pagamento, a Paydirekt pode recolher outros dados, como o endereço de entrega ou artigos individuais no cesto de compras, no âmbito do processamento da transação.

Paydirekt então autentica a transação usando o procedimento de autenticação armazenado com o banco para esse fim. O montante do pagamento é então transferido da sua conta para a nossa conta. Nem nós nem terceiros têm acesso aos detalhes da sua conta.

Seus dados são transmitidos para Paydirekt com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR (consentimento) e Art. 6, parágrafo 1 lit. b GDPR (processamento para o cumprimento de um contrato). O utilizador tem a possibilidade de revogar o seu consentimento para o processamento de dados em qualquer altura. Uma revogação não afecta a eficácia das operações de processamento de dados no passado.

Para mais informações sobre o pagamento com Paydirekt, consulte as condições e a política de privacidade de Paydirekt em: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

Digistore24

Alguns dos nossos produtos, serviços e conteúdos são oferecidos pela Digistore24 como revendedor. O fornecedor e parceiro contratual é a Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32 em 31139 Hildesheim. Como responsável pelo tratamento, a Digistore24 GmbH define na sua própria política de privacidade quais os dados que a Digistore24 armazena e processa quando acede a este sítio Web. Para mais informações, consultar a política de privacidade da Digistore24: https://www.digistore24.com/dataschutz.

9. serviços próprios

Tratamento dos dados dos candidatos

Oferecemos-lhe a oportunidade de se candidatar a nós (por exemplo, por correio eletrónico, correio postal ou formulário de candidatura em linha). Em seguida, informamo-lo sobre o âmbito, a finalidade e a utilização dos seus dados pessoais recolhidos no âmbito do processo de candidatura. Garantimos que os seus dados serão recolhidos, processados e utilizados em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados e com todas as outras disposições legais e que os seus dados serão tratados de forma estritamente confidencial.

Âmbito e objetivo da recolha de dados

Se nos enviar uma candidatura, processaremos os seus dados pessoais associados (por exemplo, dados de contacto e comunicação, documentos de candidatura, notas tomadas durante entrevistas, etc.) na medida em que tal seja necessário para decidir sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho. A base legal para tal é o § 26 BDSG-novo no direito alemão (início de uma relação de trabalho), o Art. 6, parágrafo 1 lit. b GDPR (início geral do contrato) e - se tiver dado o seu consentimento - o Art. 6, parágrafo 1 lit. a GDPR. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Os seus dados pessoais só serão transmitidos dentro da nossa empresa a pessoas que estejam envolvidas no processamento da sua candidatura.

Se a candidatura for aceite, os dados apresentados por si serão armazenados nos nossos sistemas de processamento de dados com base no § 26 BDSG-novo e no Art. 6, parágrafo 1 lit. b do RGPD para efeitos de implementação da relação de trabalho.

Período de conservação dos dados

Se não nos for possível fazer-lhe uma oferta de emprego, se rejeitar uma oferta de emprego ou se retirar a sua candidatura, reservamo-nos o direito de conservar os dados que nos forneceu com base nos nossos interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) durante um período máximo de 6 meses a contar do fim do processo de candidatura (rejeição ou retirada da candidatura). Os dados serão então apagados e os documentos físicos da candidatura destruídos. A conservação serve, nomeadamente, como prova em caso de litígio judicial. Se for evidente que os dados serão necessários após o termo do período de 6 meses (por exemplo, devido a um litígio judicial iminente ou pendente), os dados só serão apagados quando a finalidade da conservação deixar de se aplicar.

Os dados também podem ser conservados durante mais tempo se o utilizador tiver dado o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD) ou se as obrigações legais de conservação impedirem a sua eliminação.

Inclusão na lista de candidatos

Se não lhe fizermos uma oferta de emprego, pode ter a oportunidade de ser incluído na nossa lista de candidatos. Se for aceite, todos os documentos e dados da sua candidatura serão transferidos para a lista de candidatos, para que possa ser contactado caso surjam vagas adequadas.

A inclusão no grupo de candidatos baseia-se exclusivamente no seu consentimento expresso (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). O seu consentimento é voluntário e não está relacionado com o atual processo de candidatura. A pessoa em causa pode retirar o seu consentimento em qualquer altura. Neste caso, os dados serão irrevogavelmente apagados da base de dados de candidatos, desde que não existam motivos legais para a sua conservação.

Os dados da lista de candidatos serão irrevogavelmente apagados o mais tardar dois anos após a concessão do consentimento.

A nossa presença nas redes sociais

Tratamento de dados pelas redes sociais

Mantemos perfis publicamente acessíveis nas redes sociais. As redes sociais individuais que utilizamos estão listadas abaixo.

As redes sociais, como o Facebook, o Twitter, etc., podem, de um modo geral, analisar exaustivamente o comportamento do utilizador quando este visita o respetivo sítio Web ou um sítio Web com conteúdos integrados nas redes sociais (por exemplo, botões "like" ou faixas publicitárias). A visita às nossas presenças nas redes sociais desencadeia numerosas operações de processamento relevantes para a proteção de dados. Em pormenor:

Se tiver sessão iniciada na sua conta de rede social e visitar a nossa presença nas redes sociais, o operador do portal da rede social pode atribuir esta visita à sua conta de utilizador. No entanto, os seus dados pessoais também podem ser recolhidos se não tiver sessão iniciada ou não tiver uma conta no respetivo portal de redes sociais. Neste caso, esta recolha de dados ocorre, por exemplo, através de cookies que são armazenados no seu dispositivo final ou através do registo do seu endereço IP.

Com a ajuda dos dados recolhidos desta forma, os operadores dos portais das redes sociais podem criar perfis de utilizador nos quais as suas preferências e interesses são armazenados. Desta forma, a publicidade baseada em interesses pode ser-lhe apresentada dentro e fora da respectiva presença nas redes sociais. Se o utilizador tiver uma conta na respectiva rede social, a publicidade baseada em interesses pode ser apresentada em todos os dispositivos em que o utilizador tenha iniciado ou tenha iniciado sessão.

Note-se também que não podemos acompanhar todas as operações de tratamento nos portais das redes sociais. Dependendo do fornecedor, outras operações de tratamento podem, por conseguinte, ser efectuadas pelos operadores dos portais das redes sociais. Para mais informações, consulte as condições de utilização e as disposições em matéria de proteção de dados dos respectivos portais das redes sociais.

Base jurídica

A nossa presença nas redes sociais tem como objetivo assegurar uma presença o mais alargada possível na Internet. Trata-se de um interesse legítimo na aceção do art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. Os processos de análise iniciados pelas redes sociais podem assentar em diferentes bases jurídicas, que devem ser especificadas pelos operadores das redes sociais (por exemplo, o consentimento na aceção do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD).

Responsável e reivindicação de direitos

Se visitar um dos nossos sites de redes sociais (por exemplo, o Facebook), somos conjuntamente responsáveis com o operador da plataforma de redes sociais pelas operações de processamento de dados desencadeadas durante esta visita. Pode fazer valer os seus direitos (informação, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e reclamação) tanto contra nós como contra o operador do respetivo portal de redes sociais (por exemplo, contra o Facebook).

Tenha em atenção que, apesar da nossa responsabilidade conjunta com os operadores dos portais das redes sociais, não temos controlo total sobre as operações de processamento de dados dos portais das redes sociais. As nossas opções são largamente determinadas pela política empresarial do respetivo fornecedor.

Duração do armazenamento

Os dados recolhidos diretamente por nós através da presença nas redes sociais serão eliminados dos nossos sistemas logo que a finalidade do seu armazenamento deixe de se aplicar, o utilizador nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento de dados deixe de se aplicar. Os cookies armazenados permanecem no dispositivo final do utilizador até que este os apague. As disposições legais obrigatórias - em particular os períodos de retenção - não são afectadas.

Não temos qualquer influência sobre o período de armazenamento dos seus dados que são armazenados pelos operadores das redes sociais para os seus próprios fins. Para mais informações, contacte diretamente os operadores das redes sociais (por exemplo, na sua política de privacidade, ver abaixo).

Redes sociais em pormenor

Facebook

Temos um perfil no Facebook. O fornecedor deste serviço é o Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. De acordo com o Facebook, os dados recolhidos são também transferidos para os EUA e outros países terceiros.

Celebrámos um acordo com o Facebook sobre o tratamento conjunto (Adenda do responsável pelo tratamento). Este acordo especifica quais as operações de processamento de dados pelas quais nós ou o Facebook somos responsáveis quando o utilizador visita a nossa página do Facebook. Pode consultar este acordo na seguinte ligação: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Pode personalizar as suas definições de publicidade na sua conta de utilizador. Para o fazer, clique na seguinte ligação e inicie sessão: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Os pormenores podem ser consultados na política de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Temos um perfil no Instagram. O fornecedor é a Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Os pormenores sobre a forma como tratam os seus dados pessoais podem ser consultados na política de privacidade do Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest

Temos um perfil no Pinterest. O operador é a Pinterest Inc, 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EUA ("Pinterest"). Os pormenores sobre a forma como tratam os seus dados pessoais podem ser consultados na política de privacidade do Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.