{"id":3010,"date":"2020-08-05T12:29:11","date_gmt":"2020-08-05T12:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/softwarelizenzexpress.de\/?page_id=3010"},"modified":"2025-03-11T15:13:07","modified_gmt":"2025-03-11T14:13:07","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/softwarelizenzexpress.de\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"

1. conclusion du contrat SOFTWARE<\/strong><\/p>\n

\n

1.1 L'objet du contrat est la vente de produits \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (contenus num\u00e9riques qui ne sont pas livr\u00e9s sur un support de donn\u00e9es physique). D\u00e8s la mise en ligne du produit \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger concern\u00e9 sur notre site Internet, nous vous soumettons une offre ferme de conclusion d'un contrat aux conditions indiqu\u00e9es dans la description de l'article.<\/p>\n

1.2 Le contrat est conclu via le syst\u00e8me de panier d'achat en ligne comme suit :<\/p>\n

Les produits \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger que vous souhaitez acheter sont plac\u00e9s dans le \"panier\". Le bouton correspondant dans la barre de navigation vous permet d'acc\u00e9der au \"Panier\" et d'y apporter des modifications \u00e0 tout moment. Apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page \"Caisse\" et saisi les donn\u00e9es personnelles ainsi que les conditions de paiement, toutes les donn\u00e9es de la commande sont finalement affich\u00e9es une nouvelle fois sur la page d'aper\u00e7u de la commande.<\/p>\n

1.3 Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion du contrat s'effectuent par e-mail, de mani\u00e8re partiellement automatis\u00e9e. Vous devez donc vous assurer que l'adresse e-mail que vous avez enregistr\u00e9e chez nous est correcte, que la r\u00e9ception des e-mails est techniquement garantie et qu'elle n'est notamment pas emp\u00each\u00e9e par des filtres SPAM.<\/p>\n

1.4 Les accords annexes, les modifications et les compl\u00e9ments ne sont valables que si nous les confirmons par \u00e9crit. Il en va de m\u00eame pour la garantie de propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

1.5 La langue du contrat est l'allemand.<\/p>\n

2. prix, conditions de paiement<\/strong><\/p>\n

2.1 Les marchandises sont factur\u00e9es conform\u00e9ment aux prix indiqu\u00e9s dans la commande, qui sont bas\u00e9s sur la liste de prix en vigueur.<\/p>\n

2.2 Le client doit supporter les \u00e9ventuelles augmentations de prix si la marchandise est livr\u00e9e, comme convenu ou pour des raisons qui ne nous sont pas imputables, plus de 6 mois apr\u00e8s la conclusion du contrat.<\/p>\n

2.3 Tous les prix s'entendent, sauf indication contraire, TVA l\u00e9gale en vigueur incluse.<\/p>\n

2.4 Sous r\u00e9serve des dispositions des articles 366 et 367 du Code civil allemand (BGB) et malgr\u00e9 les dispositions contraires du client, nous d\u00e9terminons quelles cr\u00e9ances sont satisfaites par les paiements du client.<\/p>\n

2.5 Les modes de paiement \u00e0 votre disposition sont indiqu\u00e9s sous un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l'offre correspondante.<\/p>\n

2.6 Sauf indication contraire dans les diff\u00e9rents modes de paiement, les droits \u00e0 paiement d\u00e9coulant du contrat conclu sont imm\u00e9diatement exigibles.<\/p>\n

2.7 Sur ce site web, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-apr\u00e8s \"PayPal\"). Si vous choisissez de payer via PayPal, les donn\u00e9es de paiement que vous avez saisies seront transmises \u00e0 PayPal. La transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 PayPal s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD (consentement) et de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (traitement en vue de l'ex\u00e9cution d'un contrat). Vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement des donn\u00e9es. Une r\u00e9vocation n'a pas d'effet sur la validit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es dans le pass\u00e9.<\/p>\n

3. dates<\/strong><\/p>\n

3.1 Nous nous effor\u00e7ons de respecter les d\u00e9lais indiqu\u00e9s. Les d\u00e9lais ne sont contraignants que s'ils ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenus comme tels par \u00e9crit.<\/p>\n

3.2 En cas de non-respect intentionnel ou par n\u00e9gligence grave de d\u00e9lais contraignants et en cas d'expiration infructueuse d'un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de 6 semaines \u00e0 fixer par \u00e9crit par le client, le client peut, s'il prouve qu'il a subi un dommage en raison du retard, exiger une indemnit\u00e9 de retard de 0,5 % de la valeur de la partie de la prestation qui ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e en raison de l'ach\u00e8vement tardif pour chaque mois de retard complet. L'indemnit\u00e9 ne peut \u00eatre exig\u00e9e que pour 5 mois au maximum.<\/p>\n

3.3 Toute autre demande d'indemnisation du client est exclue dans tous les cas de retard de prestation, m\u00eame apr\u00e8s l'expiration de la p\u00e9riode d'un mois convenue dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent. Ceci ne s'applique pas dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 est obligatoirement engag\u00e9e par la loi en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. La responsabilit\u00e9 \u00e9largie conform\u00e9ment \u00e0 l'article 287 du Code civil allemand (BGB) est exclue.<\/p>\n

3.4 Le droit du client de r\u00e9silier le contrat conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales au lieu du droit vis\u00e9 au point 3.2 reste inchang\u00e9.<\/p>\n

4. conditions d'exp\u00e9dition et droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

4.1 Les conditions de livraison, la date de livraison et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les restrictions de livraison existantes se trouvent sous une
bouton d\u00e9sign\u00e9 en cons\u00e9quence sur notre site Internet ou dans l'offre correspondante.<\/p>\n

4.2 Le client peut r\u00e9voquer sa d\u00e9claration contractuelle par \u00e9crit (par ex. lettre, fax, e-mail) dans un d\u00e9lai de 14 jours sans avoir \u00e0 en indiquer les raisons. Le d\u00e9lai commence \u00e0 courir \u00e0 la r\u00e9ception de la marchandise par le client, mais au plus t\u00f4t \u00e0 la r\u00e9ception de cette information. Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit d'envoyer la r\u00e9tractation ou la marchandise dans les d\u00e9lais. La r\u00e9vocation doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 :<\/p>\n

Licence logicielle Express<\/h2>\n

Propri\u00e9taire : <\/strong>Monsieur Stephan M\u00fcller<\/p>\n

Adresse : <\/strong>Wernher-von-Braun Str. 16, 63303 Dreieich, Allemagne<\/p>\n

Num\u00e9ro de TVA :<\/strong> FR269952674<\/p>\n

T\u00e9l :<\/strong> +49 60748160523<\/p>\n

Courrier \u00e9lectronique :<\/strong> deutschland@softwarelizenzexpress.de<\/a><\/a><\/p>\n

4.3 Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/p>\n

En cas de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re\u00e7us de votre part sans d\u00e9lai et au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous avons re\u00e7u la communication de votre r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le m\u00eame moyen de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la commande initiale.
En aucun cas, des frais ne vous seront factur\u00e9s pour ce remboursement.<\/p>\n

Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'\u00e0 ce que nous ayons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les biens ou que vous ayez fourni la preuve que vous n'avez pas utilis\u00e9 les biens, la date retenue \u00e9tant celle du premier de ces faits. Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens sans retard excessif et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de votre d\u00e9cision de r\u00e9tractation du pr\u00e9sent contrat. Le d\u00e9lai est respect\u00e9 si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d\u00e9lai de quatorze jours.<\/p>\n

Vous ne devez payer pour une \u00e9ventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due \u00e0 une manipulation non n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier la nature, les caract\u00e9ristiques et le fonctionnement des marchandises.5. Garantie et responsabilit\u00e9.<\/p>\n

5. droit de la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour les d\u00e9fauts<\/strong><\/p>\n

5.1 Les droits l\u00e9gaux en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts s'appliquent.<\/p>\n

5.2 En tant que consommateur, vous \u00eates pri\u00e9 d'indiquer le plus rapidement possible, au moment de la livraison, si l'objet est complet, s'il pr\u00e9sente des vices apparents ou des divergences \u00e9ventuelles. Si vous ne le faites pas, cela n'a aucune incidence sur vos droits de garantie l\u00e9gaux.<\/p>\n

5.3 Le d\u00e9lai de garantie est d'un an \u00e0 compter de la livraison de la marchandise.<\/p>\n

5.4 La garantie ne s'applique pas si le client fait effectuer des modifications ou des adaptations sur le produit.<\/p>\n

5.5 En raison de ses droits susmentionn\u00e9s, le client ne dispose d'aucun droit de r\u00e9tention concernant nos cr\u00e9ances qui ne se rapportent pas \u00e0 l'objet du contrat.<\/p>\n

5.6 Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats de toute nature du client \u00e0 notre encontre sont exclues, en particulier les demandes d'indemnisation de dommages indirects, tels que la perte de donn\u00e9es ou le manque \u00e0 gagner, les demandes li\u00e9es \u00e0 l'impossibilit\u00e9, \u00e0 la violation positive de cr\u00e9ances et \u00e0 la non-ex\u00e9cution. Cela s'applique \u00e9galement en particulier \u00e0 l'absence de caract\u00e9ristiques indiqu\u00e9es par le fabricant pour les produits logiciels. Ceci ne s'applique pas dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 est obligatoirement engag\u00e9e par la loi dans les cas de pr\u00e9m\u00e9ditation, de n\u00e9gligence grave ou d'absence de caract\u00e9ristiques garanties.<\/p>\n

6. r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n

6.1 Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu'au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances qui nous sont dues dans le cadre de nos relations commerciales avec le client.<\/p>\n

6.2 L'invocation de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme une r\u00e9siliation du contrat. Nous sommes toutefois en droit, apr\u00e8s un d\u00e9lai raisonnable, de disposer autrement de la marchandise pour laquelle la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9e et, en cas de paiement int\u00e9gral du prix d'achat, de livrer au client une marchandise identique ou \u00e9quivalente.<\/p>\n

6.3 Si le client est un revendeur, il est autoris\u00e9 \u00e0 revendre la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 dans le cadre d'une activit\u00e9 commerciale r\u00e9guli\u00e8re. Dans ce cas, le client c\u00e8de par la pr\u00e9sente, \u00e0 titre de s\u00e9curit\u00e9, les cr\u00e9ances qui lui reviennent du fait de la revente de la marchandise jusqu'\u00e0 concurrence de nos cr\u00e9ances encore ouvertes.<\/p>\n

En cas de retard de paiement, le client est tenu de d\u00e9signer, \u00e0 notre premi\u00e8re demande, son client auquel il a vendu notre marchandise et qui n'a pas encore \u00e9t\u00e9 pay\u00e9.<\/p>\n

6.4 En cas d'acc\u00e8s de tiers \u00e0 la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, le client signalera notre propri\u00e9t\u00e9 et nous en informera imm\u00e9diatement. Les frais et les dommages sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\n

7. autres<\/strong><\/p>\n

7.1 D\u00e8s l'\u00e9tablissement des relations commerciales, les donn\u00e9es du client, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre des donn\u00e9es personnelles, sont enregistr\u00e9es et, dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la commande, trait\u00e9es et transmises.<\/p>\n

7.2 Si une ou plusieurs des dispositions ci-dessus sont ou deviennent caduques, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en est pas affect\u00e9e. La disposition invalide doit \u00eatre remplac\u00e9e par une disposition valide qui r\u00e9alise autant que possible l'objectif \u00e9conomique qu'elle poursuit.<\/p>\n

8. lieu de juridiction<\/strong><\/p>\n

Si le client est un commer\u00e7ant de plein droit, une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00e9cial de droit public, le tribunal comp\u00e9tent est le tribunal d'instance de Francfort ou le tribunal de grande instance de Francfort.<\/p>\n